≡ Menu

Comment installer le logiciel Antidote dans Chrome et Firefox

Mise à jour: 12 juin 2014 (voir plus bas) Le logiciel de correction d’orthographe Antidote a la fâcheuse habitude de se désinstaller presqu’à chaque mise à jour des fureteurs Chrome et Firefox. Je dois alors le réinstaller manuellement pour qu’il fonctionne automatiquement, entre autres avec mes courriels. Je sais que pour Internet Explorer, Safari et plusieurs logiciels de courrier, l’intégration se faite automatiquement, mais ce n’est pas le cas pour les navigateurs Chrome et Firefox et plusieurs logiciels comme:

  • Firefox
  • Chrome
  • Eudora
  • Thunderbird
  • Libre Office
  • Open Office
  • PostBox
  • StarOffice

Procédures corrigées pour intégrer Antidote HD

Pour ma part, j’utilise Antidote HD version 6.1,  tout en sachant très bien qu’il existe maintenant des versions 7 et 8 plus évoluées, mais cette version achetée 100 $ en 2011 me convient parfaitement. J’écris cette chronique du fait que les instructions en ligne sont incomplètes, parce que je les ai testées sans réussir à installer Antidote. Et à chaque fois, je dois écrire à Antidote pour qu’il me guide de nouveau. Frustrant.

Voici les étapes à suivre : Avant de suivre la procédure plus bas, assurez-vous que la plus récente mise à jour d’Antidote HD est bien installée (lancez le dictionnaire d’Antidote et dans le menu AIDE sélectionnez Recherche de mise à jour). Pour intégrer Antidote HD à Google Chrome 26 (ou les versions subséquentes), voici la procédure (je donnerai les procédures pour Firefox plus bas)

1.  Lancez Google Chrome.

2.  Cliquez sur les 3 lignes horizontales (dans le coin supérieur droit de la fenêtre)

3.  Dans le menu, cliquez Outils, puis Extensions (laissez la fenêtre ouverte)

Fin de cette étape

4.  Lancez Antidote et ouvrez le menu Aide, et cliquez sur Installation dans vos logiciels.

Antidote et Chrome

5.  Dans le dossier qui s’ouvre, ouvrez le sous-dossier GoogleChrome et sélectionnez le fichier Installation.Antidote.GoogleChrome.crx

6.  Glissez-déposez le fichier sélectionné dans Chrome, dans la page Extensions (ouverte au point 3 plus haut).

7.  Pour glisser-déposer, cliquez sur le document désiré, et sans relâcher le bouton de la souris, déplacez le document au-dessus de la fenêtre Extensions, puis relâchez la souris.

8.  Cliquez sur le bouton Continuer dans la barre de téléchargements située dans le bas de la fenêtre de Google Chrome, confirmez l’installation, puis relancez Google Chrome.

Installation d’Antidote dans Firefox

Si un ancien module d’Antidote est déjà installé dans Firefox, il est souvent possible de le mettre à jour depuis Firefox, par le menu Outils > Modules complémentaires > Extensions (mais ce n’est pas toujours le cas). Si votre module ne se met à jour, voici les procédures d’installation :

1.  Lancez Firefox.

2.  Cliques sur Outils > Modules complémentaires > Extensions (laissez la fenêtre ouverte).

Fin de cette étape

3.  Dans Antidote, ouvrez le menu Aide > Installation dans vos logiciels.

Antidote et Firefox

4.  Dans le dossier qui s’ouvre, ouvrez le sous-dossier Firefox.

5.  Localisez le module Installation.Antidote.Firefox.N.xpi correspondant à votre version de Firefox. Dans le nom du module, le nombre « N » correspond à la version de Firefox. Si le N est suivi d’un plus (ex.: 7+), le module peut aussi s’installer dans les versions de Firefox supérieures à N.

6.  Faites un glisser-déposer du module Installation.Antidote.Firefox.N.xpi dans la fenêtre de navigation ouverte au point 2.

7.  Pour glisser-déposer, cliquez sur le module, et sans relâcher le bouton de la souris, déplacez le module au-dessus de la fenêtre de navigation Extensions, puis relâchez la souris.

8.  Confirmez l’installation, puis redémarrez Firefox.

Voilà. Tout devrait bien fonctionner. L’erreur se situe dans les procédures d’installation d’Antidote, où le point 2 est manquant.  En effet, à nulle part les procédures ne mentionnent d’installer le fichier dans la page EXTENSIONS de Chrome ou de Firefox. J’ai essayé à plusieurs reprises de l’installer dans n’importe quelle page de Chrome ou Firefox et ça ne fonctionnait pas. J’aurais peut-être dû le savoir, mais je suis persuadé que je ne suis pas le seul..

Depuis le 12 juin 2014

Depuis cette date, Google Chrome m’avise que puisque l’extension d’Antidote HD ne provient pas du Chrome Web Store, il est automatiquement désinstallé. J’en suis fort étonné. Je refais l’installation comme spécifié plus haut et tout fonctonne à nouveau.  Mais dès que je ferme et réouvre Chrome, l’extension est de nouveau désinstallée. Quelle poise! À chaque ouverture de Chrome, je dois réinstaller le module d’Antidote. Je décide donc d’écrire à Antidote pour en avoir le coeur net.  Il ne semble pas y avoir de solution miracle.  Je dois soit réinstaller l’extension à chaque ouverture de Chrome ou payer 69$ (79,33$ avec taxes) pour continuer de jouir de ce logiciel.  Quelle blague ! Voici leur réponse:

2014-06-12 22:12

Bonjour

Chrome m’a avisé que votre extension d’Antidote HD version 6.1 ne fonctionne plus dans leur fureteur. Pourriez-vous SVP me donner les nouvelles instructions d’installation d’antidote 6.1 dans Chrome.

Merci

Benoit Laporte ———————————–

Bonjour, Monsieur Laporte,

En fait, Google a repoussé plusieurs fois un changement technologique important de Google Chrome jusqu’au 1er mai, voire encore plus récemment. Comme ce changement majeur s’en venait, nous vous en avons informé dans un courriel que nous avons transmis à tous nos clients vers le 20 mars dernier.

Antidote HD ne peut plus fonctionner dans Google Chrome.

Veuillez noter qu’Antidote HD n’est plus mis à jour depuis l’automne 2012. C’est pourquoi nous vous rappelons que vous pouvez vous prévaloir de l’offre spéciale de mise à niveau vers Antidote 8. La mise à niveau à Antidote 8 est offerte aux clients actuels au prix de 69,00$ (plus taxes et frais de manutention, le cas échéant). Vous pourrez la télécharger immédiatement et vous n’aurez pas à installer l’Antidote précédent. NOTE: Veuillez noter qu’Antidote 8 ne s’installera pas sur Windows XP ou Mac OS X avant 10.6.8. Pour plus de détails sur la compatibilité, voir le http://www.antidote.info/antidote/compatibilites.

Vous trouverez le bon de commande pour la mise à niveau vers Antidote 8 sur notre site Web : http://www.antidote.info/mise-a-niveau-antidote-8/forfaits

Cordialement,

Claude Tétreault Service à la clientèle Druide informatique inc.

—————————————–

Merci M. Tétreault de votre réponse rapide.

Pouvez-vous SVP me confirmer que le nouveau Antidote 8 fonctionne avec la dernière version de Google Chrome? Mon système d’opération est Windows 7.

Merci

Benoit Laporte

——————————————–

Monsieur Laporte,

Oui, Antidote 8 a été conçu pour s’adapter aux changements majeurs de l’interface de communication de Google Chrome. S’il y a un problème, nous pourrons vous aider. Après l’installation d’Antidote 8, assurez-vous qu’il est à jour (menu Aide > Recherche de mise à jour); l’intégration à Google Chrome vous sera proposée; il faut ensuite l’approuver dans Google Chrome.

Cordialement,

Claude Tétreault Service à la clientèle Druide informatique inc.

  • Mist. GraphX 28 janvier 2014, 09:21

    Merci beaucoup pour ce petit tuto, effectivement la documentation de Antidote, ne précise pas qu’il faut glisser l’extension à la mano. De plus quand on fait la mise a jour antidote on nous demande de fermer les navigateurs ouverts : ce qui laisserais donc supposer que ça se fait en automatique.

  • Louis Guérette 30 janvier 2014, 11:05

    Lorsque je veux continuer l’installation, un pmessage apparaît:  » Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer?  »
    Près avoir cliquer sur Continuer, un autre message apparaît:  » Les applications, les extensions et les scripts ne peuvent être ajouter à partir de ce site Web. OK

  • Xavier 29 avril 2014, 09:59

    Merci beaucoup, je ne pensais plus que c’était possible avec les dernières versions de Chrome.

  • François 6 septembre 2014, 15:01

    Bonjour,

    je viens d’installer Antidote 8 sous KUbuntu 14.04 et l’installation du plugin chromium est impossible le navigateur indiquant que les plugins NPAPI ne sont pas supportés.

    Existe-t-il une solution ?

    Merci d’avance de votre réponse.

    Cordialement,

  • Benoit Laporte 10 septembre 2014, 17:41

    @François,

    pour cette question très technique, communiquez avec le service à la clientèle de Druide Informatique, le fabricant d’Antidote en utilisant leur formulaire d’aide http://www.druide.com/salc_commentaires.html

    Bonne chance

    Benoit

Laisser un commentaire :